0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87
Max u. Clara Müller, Themar, an Willi Müller, Palästina, den 18. September 1939
Lieber Willi!
Hoffentlich bist Du gesund u. munter, was auch bei uns der Fall ist. Du kannst Dir ja denken, dass die Post nach Dir unterbrochen ist; wir erhielten einen Brief an Dich zurück. Es wäre sehr zu wünschen, dass der Krieg bald zu Ende geht. Mögen sich die Völker besinnen und dem Blutvergiessen ein Ende machen! Herbert ist in Köln bei einem Vetter Floras u. letztere ist vorige Woche auch hingereist. Herbert hat mit seiner Ausreise Pech gehabt, es hatte nur 2 Tage angetroffen u. es hätte noch geklappt. Er ist ja in Köln gut aufgehoben, wir wollen sehen, wie es weiter geht. Ich weiss sonst nichts von Belang zu schreiben, Hauptsache ist ja, dass Du ein Lebenszeichen von uns erhältst. Sonst geht es uns gut. Was treibst Du jetzt? Landwirtschaft oder Handwerk? Also sei vielmals gegrüsst u. geküsst von Deinem Papa
Lieber Willerle!
Auch von mir herzliche Grüsse u. nachträglich Glückwünsche. Schreibe uns an Meinhold einen grossen Brief, wir haben Dir von hier nicht viel zu berichten. Walter R. [Rosenbaum] ist nach Blankenese, wo es ihm gut gefällt. Herbert G. [Gassenheimer] u. Lothar [Frankenberg] sind fort. Und die Gassenheimers [Ernst, seine Schwiegertochter Edith Schettmar Gassenheimer, und Tochter Charlotte Gassenheimer Rosenbaum] sind vorläufig nach Gelsenkirchen gezogen. Da der Brief noch fort soll, Schluss für heute. Wir sind gesund u. hoffen dasselbe von Dir Herzl. Grüsse, Deine Dichl Mama
*****
Max and Clara Müller, Themar, to Willi Müller, Palestine, September 18, 1939
Dear Willi!
Hopefully you are in good health, which is also the case with us. You can imagine that the mail to you has been interrupted; we received a letter back to you. It would be very desirable that the war ends soon. May the nations come to their senses and put an end to the bloodshed! Herbert is in Cologne with a cousin of Flora’s and the latter also went there last week. Herbert had bad luck with his departure, it had only taken 2 days and it would still have worked. He is in good hands in Cologne, we will see how it goes. I don’t know anything else of importance to write, the main thing is that you receive a sign of life from us. Otherwise we are doing well. What are you doing now? Farming or handicraft? So, greetings and kisses from your dad.
Dear Willerle!
From me, too, warm greetings and belated congratulations. Write us a big letter to Meinhold, we don’t have much to report to you from here. Walter R. [Rosenbaum] has gone to Blankenese, where he likes it very much. Herbert G. [Gassenheimer] and Lothar [Frankenberg] are gone. And the Gassenheimers [Ernst, his daughter-in-law Edith Schettmar Gassenheimer, and daughter Charlotte Gassenheimer Rosenbaum] have moved to Gelsenkirchen for the time being. Since the letter is still to leave, that’s it for today. We are healthy and hope the same from you, Herzl. Greetings, your Dichl Mama
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87